mon jardin de curé est dans un livre

Je rêve d'un jardin de curé à l'arrière de ma maison,
ou les ipomés se mêleraient au chèvrefeuille,
mais ma maison n'a pas l'âme d'un presbytère
et mon jardin ne sera certainement jamais que mon petit jardin.
Il me plaît déjà de rêver.


I dream of a cottage garden at the back of my house 
where Ipomea would mingle with honeysuckle, 
but my house is not the soul of a presbytery 
and my garden will certainly never be either than my small garden.
I like to dream already.