vieux fantômes

Je me sens assaillie de doutes ces jours ci,
je me pose trop de questions,
je me suis toujours posée trop de questions,
la valeur de mon travail se mesure t-elle au nombre de coquillages peints que j'ai vendus ?
Sur ma table de travail, j'ai des petits bouts de début d'idées
et pourtant je voudrais m'offrir le luxe de partir marcher le long d'une mer pendant des jours sans m'arrêter.
J'ai trouvé une jolie plume sous un chêne.
J'ai acheté une jacinthe alors que je ne les aime pas.
Et j'ai reçu des tulipes des mains de quelqu'un que je vais peut être aimer.
Il me dit qu'il croit en moi
et que je dois essayer de faire pareil.


I am assailed by doubts these days, 
I ask myself too many questions, 
I always asked too many questions, 
is the value of my artwork proportional to the number of painted shells that I sold ? 
On my desk, I have little bits of early ideas 
and yet I would like to offer me the luxury to go walk along the sea for days without stopping. 
I found a nice feather under an oak. 
I bought a hyacinth while I do not like them.
and I received tulips from the hands of someone I can love. 
He said he believes in me 
and that I must try to do the same.