8.9.11

en rentrant de l'école


L'école maternelle n'est pas si loin,
mais en longeant la voie ferrée par la rue des forges,
il y a tous ces buissons fous qui s'enchevêtrent et poussent librement dans des jardins en friche autour de maisons oubliées.
En rentrant de l'école tous les jours,
Ferdinand et moi,
nous cueillons un bouquet de fleurs des trains.


The school is not so far, 
but along the track by forges street, 
there are all these crazy bushes who get tangled and grow freely in the wildland gardens around forgotten houses. 
Coming back to school every day, 
Ferdinand and I, 
we pick one bunch of trains flowers.

2 commentaires:

flo a dit…

très bel article en ce mois de rentrée

Papillon a dit…

C'est vraiment joli....

Enregistrer un commentaire