ma souche

J'étais là, sur ma souche, dans une petite forêt, pas loin d'une autoroute hein ! On est en banlieue parisienne, ne l'oublions pas !
J'avais décidé de dessiner tout ce que je pouvais admirer de mon point de vue de souche.
C'est fou le nombre de feuilles de chêne biscornues que j'ai pu attraper.
Je ne comprends pas bien, dans les livres, on ne voit que des feuilles de chêne parfaitement symétriques ! C'est sans doute pour cela que dans les forêts ne restent que les moches et tordues.
Et puis il y avait cette petite brindille en lambeaux, ces clochettes sèches et grillées par la neige de décembre sans doute.
Et tout à coup, je me suis demandé s'il était bien sérieux de dessiner des crottes de lapin à mon âge.



I was there on my stump, in a small forest, not far from a highway eh! It is suburb of Paris, do not forget ! 
I decided to draw what I could see from my stump point of view. 
It's amazing how many crooked oak leaves that I could catch. 
I do not understand, in the books, we see only the leaves of oak which are perfectly symmetrical ! That is probably why in forests oak leaves are ugly and twisted, all the other are in books. 
And then there was this little twig in tatters, these bells and dry roasted with snow in december without doubt. 
And suddenly I wondered if it was serious drawing rabbit droppings at my age.