un narbre

Cette idée d'arbre auprès duquel je vis,
ce n'était pas vraiment un arbre au début,
au début c'était un homme avec des cicatrices,
je me suis installée contre lui, en prenant mon temps,
je me suis plantée dans son jardin en espérant qu'il reste là ou j'étais.
Aujourd'hui, nous avons un jardin, lui et moi, avec deux arbres dedans,
deux arbres qui s'apprêtent à fleurir.

It was not really a tree,
at the beginning it was a man with scars,
I took my time to sit down close to him,
I planted myself in his garden.
Today we both have a garden, with two trees soon in blossom.