Je n'ai plus envie de m'arrêter de peindre ses murs,
de poncer ses marches,
de décoller ce vieux papier peint plusieurs fois peint,
et d'imaginer tous les possibles.
Je n'ai pas envie de m'arrêter de la penser encore et encore cette maison,
comme je l'ai vue la première fois que j'y ai mis les yeux.
Je me régale de chaque mètre carré que nous transformons,
même s'il en appelle un autre.
Je suis certaine que je serai tellement heureuse d'y accueillir les enfants de mes enfants.
I want to continue every day,
painting walls,
sanding stairs,
unsticking old painted paper on walls
and imagining everything is possible.
I do not want to stop thinking again and again how it will be,
home,
as I saw it when I visited it for the first time.
I love every square meter we change
even if it is not the last.
And I am absolutly sure I will be the happiest grandma in this home.
2 commentaires:
C'est drôle, moi aussi ma maison, je m'y projette beaucoup pour "mes vieux jours", quand je serais une grand-mère.. Enfin, pas très objectivement peut-être, à cause de l'escalier qui n'est probablement pas adapté au 3e âge.. Mais dis-moi, pourquoi on pense à nos futurs et possibles petits enfants en rénovant une maison qu'on habite en premier lieu, avec nos enfants?
Je sais déjà que ma maison tout en hauteur tout en escaliers ne pourra pas abriter nos vieux jours. Est-ce la raison pour laquelle j'ai encore un peu de mal à l'habiter ?
Enregistrer un commentaire