26.3.12

mon petit doigt m'a dit























L'écharde est toujours dans le petit index droit de mon petit bonhomme.
Même après qu'il ait trempé pendant 1 heure dans le bain
et qu'il en soit ressorti tout fripé.


My little boy has a splinter in his finger.
Even if he stays an hour in the bath
and he becomes completely frippe.

3 commentaires:

l'Ange Mimosa a dit…

ah zut... mon grand est terrifié par ces échardes, impossible de tenter de lui enlever... J'espère qu'elle va finir par sortir !

Madame Alfred a dit…

j'en ai une petite dans le pouce qui en fait partie intégrante depuis une quinzaine d'année maintenant ... Si pas d'infection ...

hélène a dit…

calendula, je crois que c'est un remède pour faire ressortir l'écharde! zut j'espère que ça ne lui fait pas trop mal... faut s'équiper de gants de jardinier...

Enregistrer un commentaire