23.3.12

ma recette























J'avais envie de répondre à mon tour à la question suivante :
Quelle est ta recette pour tenir le coup quand la vie est rosse ?
Mon jardin,
Planter, semer, rempoter, guetter, arroser, tailler, espérer, contempler
et recommencer...
La mer,
Marcher, respirer, chercher l'horizon, sentir le vent dans mes cheveux, admirer, réfléchir, ramasser des trésors, rentrer légère
et y retourner le plus vite possible...


I wanted my turn to answer the following question : 
What is your recipe to keep going when life is nasty ? 
My garden, 
Planting, sowing, potting, watching, watering, pruning, hope and contemplate 
and again ... 
The sea, 
Walk, breathe, look for the horizon, feel the wind in my hair, admire, consider, collect treasures, back lighter,
and return as soon as possible ...

5 commentaires:

Emma a dit…

c'est une belle recette
et souvent a des milliers de kilometre de ton jardin , j applique la meme...
Tojours aussi beau ton travail...
Emma from San Francisco

McdsM a dit…

J'applique le chant: 'la vie en rose'.

Ellemme a dit…

J'ai pas dit, ça le jardin? J'aurais du, en fait, et la mer ça aurait bien marché aussi si je l'avais à disposition près de moi.. :)

Emma a dit…

C'est bien ça: on a les deux mêmes recettes!
Ce week end, la première me tentait beaucoup mais c'est la deuxième qu'on a choisie, à l'improviste, et c'était bien aussi!

Alicia a dit…

:)

Enregistrer un commentaire