26.9.11

horrible
















Dire que je suis restée insensible serait faux.
Hier, quelqu'un que je ne connais pas, quelque part, m'a dit apprécier ce que je fais de mes dix doigts.
Et aujourd'hui, j'ai lu de quelqu'un d'autre, que mon travail était horribeul,
oui, en anglais, horrible ça donne horribeul.
Et bien, vous me croirez ou pas,
mais l'un des propos a complètement écrasé l'autre.
Comme un champignon vénéneux fait oublier une tarte à la framboise.


Saying that I remained indifferent would be wrong. 
Yesterday, someone I do not know, somewhere, told me appreciate what I do with my fingers. 
And today I read someone else's, that my work was horribeul, 
yes, in English, horrible sounds horribeul. 
Well, believe me or not, 
but one of about crushed completely the other. 
Like a poisonous mushroom force to forget a raspberry pie.

6 commentaires:

Clo a dit…

Ouh lala ! pour avoir essuyé un jour sur mon blog plus perso (fermé bien longtemps après) une demi critique, je sais la violence que ce genre d'avis peut représenter...
Relativise, respire, dessine, fait une tourte, des bisous aux enfants, profite du soleil, etc...
l'avis des autres n'a d'intérêtle que si TU leur accorde.
Ne doute pas pour des mots lancés d'on ne sait où.
ça n'a pas de valeur, rien de constructif ni de déclencheur comme peut l'être une critique bienvenue d'une personne habilité, aimée, admirée, douée...
ça ne doit pas t'atteindre !
Ton travail est tellement personnel
c'est probablement pour cela que ça pique autant...
de la douceur, ça va passer

Emma a dit…

Ah... oui... Normalement + et - s'annulent, mais bizarrement parfois ça fait --... Faudrait faire du tri sélectif dans sa tête; ça rejoint mes histoires de tout à l'heure...
Pour ma part, j'ai encadré avant de partir quelques unes de tes horribles fleurs ainsi qu'un vilain oiseau, et tout à l'heure j'ai acheté encore un cadre, avant de retrouver devant le magasin une grande fille blonde aux cheveux courts... ;-)

l'Ange Mimosa a dit…

je crois que c'est difficile d'être insensible quand cela touche à ce que l'on fait de plus personnel... Ne te laisse pas engloutir par les mauvaises pensées... Bises !

Emma a dit…

pfuiiiiit exit le Horrible ( horribeule)...but let's go for the nice, great, amaaaaazing... and so on ;-)
Emma from SF

Alicia a dit…

j´aime ton travail!

Sophie a dit…

pfff c'était un jaloux, t'en fais pas !
en tout cas, moi j'adore toutes tes petites choses si sensibles...

Enregistrer un commentaire