22.8.11

quand ils ne sont pas là
















Un mois, c'est long,
pour une maman qui aime caresser et prendre dans ses bras,
pour un petit frère qui aime jouer aux chevaliers et aux barbies.
On écrit des lettres et on compte les jours.


A month is long,
for a mom who loves to cuddle and hug, 

for a little brother who loves to play knights and barbies. 
We wrote letters and count the days.

3 commentaires:

Ellemme a dit…

Un mois ce serait très long pour moi.. impensable pour le moment. Rien que dimanche soir, la laisser pour la nuit et le lendemain chez mes parents, par nécessité et alors qu'elle n'en avait pas envie (après les 3 semaines fusionnelles de nos vacances), était un peu un crève-coeur..

Emma a dit…

Oh oui, ça doit être long! C'est bientôt fini, non?

Guillaume a dit…

Vivement la rentrée

Enregistrer un commentaire