5.8.11

la faute de la pluie
















J'ai renoncé au projet "boîte à lettres" ce matin,
même les lettres à l'intérieur devaient être trempées par la pluie qui tombait.
Inspirée par la découverte ces jours derniers d'un chèvrefeuille sous les mauvaises herbes,
j'en ai tracé quelques fleurs dans un carnet.
Mais le carnet était trop petit pour mon envie d'extérieur contrariée.
Et puis, il y avait ce mur très anciennement blanc, tellement qu'il en est gris, qui tourne autour de l'escalier.
Ce soir, il y a un chèvrefeuille qui pousse dans le jardin et un chèvrefeuille qui fleurit dans la maison.
La boîte à lettres attendra bien quelques jours.


I gave up the "mailbox" this morning 
even the letters inside had to be soaked by the rain.
Inspired by the discovery in recent days of a honeysuckle in the weeds, 

I have traced some flowers in a notebook. 
But the book was too small for my outside upset desire. 
And then, there was this very ancient white wall, so ancient it is gray, which revolves around the staircase.
Tonight there is a honeysuckle that grows in the garden and a honeysuckle blooming in the house. 

The mailbox can wait a few days.

3 commentaires:

Guillaume a dit…

Sorry Mr Postman.

Ellemme a dit…

Quelle chance, un chèvrefeuille dans ton jardin, j'ai bien l'intention d'en planter un dans mon petit jardin, et de le faire grimper.. sur un support qui doit encore être installé. Celui qui a déjà fleuri chez toi est magnifique..

Emma a dit…

Tu as de la chance d'avoir le droit de peindre sur les murs, toi! ;-)

Enregistrer un commentaire