14.7.11

camper à la maison
















J’ai l’impression d’être un elfe de maison depuis hier midi.
Mais le résultat est là, ça sent moins le chien et ça sent plus le muguet synthétique.
On cuisine sur un réchaud de camping et quand les hirondelles nous réveillent le matin,
on réalise qu’on est sur un matelas gonflable.
J’ai bien aimé jouer à deviner l’heure qu’il était en observant les rayons du soleil voyager dans la maison.


I feel like an elf house since yesterday afternoon.
But the result is there, it smellss less the dog and it smells more synthetic lily.
We cook on a camp stove and when the swallows wake up us in the morning,
we realize
we are on an inflatable mattress.
I enjoyed playing guess what time it was by observing the sun's rays travel through the house.

7 commentaires:

Zelda a dit…

Contente aussi pour vous que ça se soit arrangé et que vous soyez enfin chez vous !! Le moment de la découverte c’est tellement bon, avant l’arrivée des meubles :) Bises

Framboise a dit…

Tout peut commencer!

Anaïs a dit…

mais tu as déjà l'internet?

Marie a dit…

Presque des vacances ....;-)

Cécile a dit…

Tout s'arrange et tant mieux !!! Bonne découverte du camping entre les murs et sous un toit...

gelinotte a dit…

les carrelages sont d'enfer ! contente de voir que vous y êtes !

Emma a dit…

Le réchaud et le matelas gonflable, ça nous fait deux points communs! ;-)
Je ne vois pas bien... C'est du vrai carrelage sur la 2ème photo? (et sur la 1ère aussi d'ailleurs?)

Enregistrer un commentaire