13.7.11

ouf et merci
















La journée a été longue mais on l’a notre nouvelle maison.
Il y a beaucoup à faire, dedans, dehors, et de haut en bas.
Je savais qu’entourée de quelques un de mes objets chéris, je me sentirais déjà chez moi, en attendant nos meubles samedi.
Un cadre, un petit vase, un premier bouquet cueilli dans le jardin, un rayon de soleil couchant, il ne manque plus que les voix des enfants pour que cette maison soit vraiment la nôtre.

Et puis merci beaucoup de vos commentaires, vous aviez raison, tout s'est arrangé.


The day was long but we have it, our new home.
There is much to do, inside, outside and from top to bottom.
I knew that, surrounded by some of my cherished objects, I would feel at home already, waiting for our furniture saturday.
A frame, a small vase, a bouquet picked first in the garden, a ray of sun, it only needs the voices of children to the house is really ours.

And thank you very much for your comments, you were right, it all came together.

7 commentaires:

Anne a dit…

Félicitations aux heureux (et soulagés) propriétaires!!!

l'Ange Mimosa a dit…

:-)

Anaïs a dit…

Bienvenue chez toi!

Framboise a dit…

Ouf et bienvenue à la maison!!

Ellemme a dit…

Mais quel bonheur d'être enfin chez soi, même s'il faut un peu l'apprivoiser.. Notre chez nous aussi devrait changer, disons dans les mois qui viennent.. :)

Emma a dit…

Aaaah, quelle bonne nouvelle! :-)

Agnès a dit…

bravo! bon emménagement!

Enregistrer un commentaire