25.5.11

enfant gâtée















Je viens de lui dire : "je fais ma valise".
C'est idiot, je n'en pense pas un mot.
Est ce que ça vous arrive de dire exactement l'inverse de ce que vous pensez,
comme moi, ce soir ?
Je n'ai rien trouvé de plus imbécile à dire tellement j'étais déçue.
Et en plus, je n'ai même pas de valise,
c'est sans doute pour cela qu'il est rentré tout sourire.

I just said him : "I will pack my bags. " 
It's silly, I do not believe a word. 
Does it happen to you to say exactly the opposite of what you think,  
like me, tonight ? 
I found nothing more stupid to say, I was so disappointed. 
And besides, I did not even have a bag, 
it is probably why he came back home all smiles.

7 commentaires:

Anonyme a dit…

j'aimerai bien pouvoir dire cela
mais à qui?
à mon chat !!!!!
aux tritons de la mare !!!!!
aux fleurs du jardin !!!!
quand on est seule
on se rend compte que ce n'est que du bonheur de pouvoir grandir gràce aux contrariétés que nous font vivre les personnes qui vivent sous le même toit !!!!

sab a dit…

oui ça arrive de temps en temps, je dirais même que ça fortifie l'union de deux être qui s'aiment.
Bonne soirée

Zelda a dit…

Oui ça m’arrive même souvent .. dès fois je me demande comment je peux dire un truc et ne pas le penser, c’est bizarre et quelquefois ça m’énerve. Mais parfois c’est drôle et lui te connais bien car il est rentré tout sourire !
Bises

Guillaume a dit…

Même pas une valise en carton pour y mettre les feuilles de ton arbre ?

sha-ne-no a dit…

1ère visite par ici chez toi... joli coup de coeur et sourire...

Samantha

The Muse of The Day a dit…

Perhaps it is the blue in this piece, or the lavender pieces floating like islands, but the whole thing makes me think of maps from long ago. No - it must be the lines, like lines of latitude and longitude. I wonder what a series would look like if it were painted from that perspective - us finding our way through our lives as artists. I am going to give this concept some serious thought, thank you for sharing the painting. Carolina
P.S. I am translating my comment, here, in case your readers have a thought they might share on the maps painting concept.
C'est peut-être le bleu dans cette pièce, ou les morceaux de lavande flottant comme des îles, mais le tout me fait penser à des cartes d'il ya longtemps. Non - il faut les lignes, comme les lignes de latitude et de longitude. Je me demande ce qu'est une série ressemblerait si elle était peinte à partir de ce point de vue - nous trouver notre chemin à travers nos vies en tant qu'artistes. Je vais donner à ce concept une réflexion sérieuse, je vous remercie pour le partage de la peinture. Caroline
Post-scriptum Je traduis mon commentaire, ici, au cas où votre lecteurs ont une pensée qu'ils pourraient partager sur le concept de peinture cartes.

McdsM a dit…

Quelques bleus à l'âme ce soir... Ici, c'est lui qui fait sa valise pour un petit week-end entre copains-motards.
Vivement lundi!

Enregistrer un commentaire