au vert

Deux pulls dans un sac avec l'indispensable brosse à dents,
trois carnets pour dessiner,
mes pinceaux à aquarelle,
des crayons à papier,
des feutres fins noirs,
ma plume et l'encre qui va avec,
mon lumix,
et hop, un week end éclair dans mon coin de finistère.


Two sweaters in a bag with the necessary toothbrush,
three paperbooks to draw, 
my watercolor brushes, 
pencils, 
fine black markers, 
my pen and ink that goes with it, 
my lumix, 
and presto, a whistle stop weekend in my corner of Finistere.