3.1.17

au loin et au près

C'est aussi pour ce moment là
qu'il fait bon marcher sur les chemins, même en hiver
quand il fait froid.
Le thé est encore chaud dans le thermos,
et on trempe les biscuits dedans
en regardant le soleil mettre son pyjama.

Trekking and contemplating are wonderful in winter,
it is cold but the tea is still hot in the thermos bottle.
I love dunking biscuits in the tea while looking to the sun leaving us.

2 commentaires:

tm a dit…

Une "kuksa" finlandaise ou disons lapponaise!C´est jolie....*

sylvie a dit…

ahhhhhh je connais ça! nous faisons ça quand nous allons "loin" voir les phoques, le rituel du thé et du chausson aux pommes frais après avoir bien marché et bien contemplé

Enregistrer un commentaire