dédicace aux randonneurs qui nous doublent à fond en parlant fort

Il faut que je vous avoue que je suis une très mauvaise randonneuse
car je demande trop souvent au groupe de s'arrêter,
vous comprendrez peut-être.
Ces chemins, je ne veux pas seulement les arpenter,
je veux regarder les fougères, les poteaux électriques, les branches sèches et les nids,
je veux écouter les oiseaux, le vent qui fait chanter les feuilles dans les arbres et la mer au loin,
je veux saisir la lumière éphémère entre deux nuages,
je veux ramasser des plumes, des lichens et des feuilles rouges et vertes.
Je voudrais même les dessiner
mais pour cela, il faut marcher seule.

I am sure being a bad hiker
because I always want to stop and take time,
I always want to look at a red fern,
I always want to admire a short light between two grey clouds,
I always want to stop to listen to birds singing,
I always want to stop to ear the wind in the trees.
I always want drawing pathways
but it needs to be alone.