20.6.16

rikiki toi même

J'aime beaucoup voir que certains bons élèves des classes finissent par envier les moins bons
juste parce qu'ils viennent travailler en aide.
Quand ils me demandent ce qu'on fait, moi et les autres, ceux qui ont du mal dans la classe,
je réponds toujours avec un grand sourire et les yeux qui brillent que c'est un secret.
Effet garanti.
Et pour une fois dans leur vie, les autres, ceux qui ont du mal dans la classe, sont enviés.
C'est fou le bien que ça fait à tout le monde.

If you are a child with trouble,
it is very rare to be envied by others.
A part of my work is to inverse the envy, 
I am convinced that if the children (whithout trouble) in a group envy the others kids (those with trouble),
it helps each of them.
That's why when children I don't work with ask me "what do you do in your classroom ?"
I always answer "it's a secret !".
Guaranteed effect.

1 commentaire:

Miss Marmotte a dit…

Oh, merci infiniment pour ce merveilleux secret.....

Enregistrer un commentaire