4.3.16

anti snobitude

Je continue à croire que notre époque marche sur la tête,
je continue à penser qu'une bougie parfumée ne peut pas être vendue trente cinq euros,
je suis navrée que notre époque confonde avoir et être.
Et je vais continuer à me réjouir de certains trésors minuscules.

If I could change something for the present,
I would like people being less snobbish.
It is not so important to own,
but it is important to be.
I am really convinced that small treasures found on a beach are more precious than the last expensive perfumed candle.

2 commentaires:

Miss Marmotte a dit…

il y a des jours où je me sens Oncle "Picsous", comme cela ne correspond pas du tout à ce que je pense être, ce que je suis....je me dis que cela doit être l'étiquette posée sur moi, par la société d'aujourd'hui, celle dont les bougies parfumées sont à trente cinq euros......alors, je suis peu à peu devenue une marchande de rêves, et je crée, je fabrique et mes joues rosissent de plaisir, j'ai juste besoin d'un prénom.....et l'histoire débute....bonne nuit....

tm a dit…

Je suis tout a fait d´accord!
Sauf qu´il y a un tout petit danger dans "l´être" qui est est de vouloir "avoir",peut-être même possèder et donc répéter et conserver les moments qui touchent,parmi ceux le sentiment d´être vraiment présent. Mais je trouve que cela est beaucoup mieux qu´une bougie snob :-)....

Enregistrer un commentaire