2.12.15

qui de moi est l'âne























Je pense que je suis encore passée pour une cinglée ce soir.
Je m'émerveillais devant la beauté d'un chou vert frisé,
(si, si, vraiment, je vous assure que je peux faire ce genre de trucs en étant très sincère).
J'ai parlé des choux dans lesquels naissent les garçons
et j'ai vu les yeux de la fille qui faisait la permanence à l'amap, me regarder un peu effrayés.
Pas grave, je me suis dit, à la maison, je vais être comprise.
Et ben, non plus dis donc !

Sometimes I feel really different by others,
tonight, I was really delighted on the market by an awesome green cabbage,
(yes, I fear I can be delighted by a vegetable)
you should see the girl's face when she heard me,
she seemed to be afraid by me.
Anyway, I thought I would be understood at home,
Well, neither at home !

2 commentaires:

Miss Marmotte a dit…

Je ris.....aux éclats....si quelqu'un était venu chez moi, hier, il aurait trouvé deux magnifiques bottes de persil (fraîchement achetées) dans un vase....en attendant leur sort de finir en soupe, Mr M et moi les trouvions très en accord avec ce vase là.....pendant plusieurs minutes, nous les avons tout de même jaugés en penchant la tête , en opinant, pas de doute, nous étions au meilleur angle, pour conclure.....et je me suis dit combien trois ou quatre roses d'un rouge profond les auraient mis bien plus en valeur.......Peut-être quelqu'un extérieur à la maisonnée, nous aurait pris pour des ânes, nous aussi.....Nous aurions dû passer notre journée ensemble.....à conserver sur le frisé, ou le vert de notre convoitise......hihi......

Madame Alfred a dit…

j'ai une amie qui me raconte régulièrement son éberluement (ça existe ça ?!) quand je lui ai dit, à notre première vraie rencontre que j'aimais les poules et que je les trouvais intelligente ! c'était il y a 20 ans ! et l'an passé, ma fille m'a téléphoné dans tous ses états après avoir passé des heures à dessiner un potiron : elle avait eu une révélation, elle s'était sentie devenir citrouille, et voilà c'est ça qu'elle voulait faire , du dessin botanique . Bref, je souscris entièrement à cette ode au chou, c'est très beau le frisé.

Enregistrer un commentaire