30.12.15

la petite fille aux allumettes qui allument des bougies






















Une petite bougie plantée dans un verre de sable,
ça veut dire qu'on y pense,
qu'on y croit aussi,
qu'on se réchauffe à être ensemble autour de cette petite flamme.
Et quand elle s'éteint, noyée dans la cire fondue,
on la remplace.

I love candle's light some days,
when we need to feel together,
when we need to think about them,
when we need to trust.
Then, the candle turned off in melted wax,
so we put another in the small glass full of sand.

2 commentaires:

sylvie kapal a dit…

ici aussi depuis la semaine de Noël on allume la bougie chaque soir autour du repas; on adore ça, on va commencer la couleur orange

sylvie kapal a dit…

belle année à vous

Enregistrer un commentaire