un trésor à la fraise

J'avais déjà trouvé vraiment formidable cette petite tradition au Danemark, il y a deux ans,
je la retrouve ici en Schelswig-Holstein, le land le plus septentrional de l'Allemagne.
Il s'agit de petites tables ou autres étagères posées au bord des routes et des chemins,
en exposition, vous pouvez trouver toutes sortes de trésors à vendre :
des graines de pavot, des tomates et des oignons, de la vaisselle, des boutures,
aujourd'hui, nous avons acheté de la confiture de fraises maison !
Imaginez-vous que ces trésors ne sont pas surveillés ni l'argent qu'on laisse sur la table...

I would like to live in a country where you let your marmelade (or tomatoes, flowers, seeds or old dishes) to sell on a table without surveillance,
people (like me) put money on a box, take a jar of strawberry jam
and then continue their bike ride.
I love this nordic tradition.