15.7.15

demain, j'équeuterai

J'en ai déjà équeuté des dizaines de kilos dans mon enfance pas malheureuse,
en montagne posés sur une vieille table de jardin à l'ombre derrière la maison,
aujourd'hui, j'en équeute encore.
Ce petit saladier, c'est de la rigolade pour qui a été élevé par mes parents.

In my childhood, me and my sisters must help my parents in their garden work.
During hours, we hulled green beans in summer,
now I still hull green beans
and I love doing it probably because it brings back good memories.

1 commentaire:

sylvie kapal a dit…

j'adore équeuter dehors!

Enregistrer un commentaire