pleine de contradictions

C'est sympa cet été indien,
mais moi, ça me donne une envie de vent fou,
de tempête au bord de la mer,
debout au milieu d'une plage.
Je suis debout face aux vagues,
des embruns plein les yeux et du sel.
J'ai du sel sur les lèvres,
et des algues collées.
J'ai des algues et du vent collés mêlés dans les cheveux.
Je goutte de sel.
Je me sens tellement vivante là.
J'ai hâte.

It is crazy, summer in october,
well,
I would like to be alone on a windy beach.
Stand up close to the waves,
sea spray, salt and sea grass in my eyes, full of salt,
in my hair, full of wind.
Salt on my lips, I eat it.
I am so alive.
I am dying to be over there.