20.8.13

transmission























Cette femme de dos est une redoutable cuisinière,
elle a animé la chronique cuisine à la télévision pendant plusieurs années,
elle a tenu un restaurant parisien réputé pendant d'autres années.
Ce petit garçon de face est un redoutable coupeur de pommes de terre,
il a toute la vie devant lui pour apprendre à râper les carottes et cuire un rôti,
il a six ans.
Et elle, 93.
Elle est son arrière grand-mère
et elle s'est beaucoup amusée à le regarder couper les pommes de terre comme si sa vie en dépendait.

Great grand-mother and  great grandson,
cooking together.
She is a great cooker
and he is a great potatoes' cutter.
She is 93
and he is 6.
It was funny and very moving to look at them.

4 commentaires:

Anonyme a dit…

Je viens souvent ici, j'aime bien vos mots, votre regard, vos créations...
Vos écailles me fascinent.
En feuilletant le nouveau catalogue du suédois, page 75, un plafond d'écailles!
Alors moi je dis que vous êtes une source d'inspiration pour le suédois!
Marie

Guillaume a dit…

Transmission du patrimoine culinaire familial ?

MamCastor a dit…

Des pommes de terre et des oignons, avec un peu de transmission, what else ?
(je suis très intriguée par cette dame, je dois dire)

Clo a dit…

Jolie cuisine ! et jolie AGA mauve ;-)

Enregistrer un commentaire