17.5.13

ma vie réelle et ma vie rêvée























J'aime la vie que je vis,
malgré le ciel parfois chargé de nuages orageux.
Je ne dirais pas que j'éprouve du plaisir à marcher sous ces gros nuages,
seulement, je suis certaine qu'ils me construisent en tant que mère.
Je m'énerve plus souvent que je ne l'imagine dans ma vie rêvée,
et je vous assure qu'il faut des nerfs d'acier pour rester toujours calme face à un troupeau d'adolescents (un troupeau, ça commence à partir de deux !).
Ma vie rêvée,
je n'en suis pas très loin,
à deux détails près.

I love my life,
even if some days are very cloudy with storms.
I would not say I love these storms, no,
but I am sure they shape me as mother.
I loose my calm more often than I dream it in my dream life
and I assure you it is some times hard to stay calm in front of teenagers in herd.
My dream life,
I am not so far from it,
except two details.

3 commentaires:

l'Ange Mimosa a dit…

ça me parle, ce que tu écris... Moi aussi, tout près, vraiment tout près de ma vie rêvée... surtout les jours de soleil, au jardin !

cécile a dit…

Oui il y a des chaises qui se tournent le dos, mais aussi une échelle pour tout voir de haut.
Biz

Miss Marmotte a dit…

je suis totalement d'accord pour le nombre d'ado, pour former un troupeau....euh, moi, aujourd'hui, c'est plutôt larmes s'en mettre cognée...mais, il y a des jours, oui, avec un grand fossé entre la vie rêvée et la vraie.....bon, je construis un pont....hihi....!

Enregistrer un commentaire