31.10.12

mon jules























Aujourd'hui mon fils a quinze ans.
Je vois encore ses petits cheveux collés quand on me l'a déposé dans mon cou.
Je m'en fichais pas mal que ce soit un garçon, l'automne, halloween, la toussaint et tout le tintouin.
"C'est un garçon ! Comment il s'appelle ?"
Et je l'ai nommé.
Depuis ce jour, j'ai un jules dans ma vie pour la vie,
ou qu'il soit, loin, comme ce soir,
j'ai mon jules dans ma vie.


Today, my son is fifteen.
I remember exactly the one first minute after his birth,
he was in my neck.
I did not matter if it was fall.
And I gave him a name for life.
Incredible emotion.
Today, he is far from here,
I don't care, for life our eyes said.

3 commentaires:

Les pommettes du chat a dit…

Joyeux anniversaire à ton Jules !
Bises : )

Miss Marmotte a dit…

Bon anniversaire à Jules.....!

krisstl a dit…

Bel anniversaire à ton jules !

Enregistrer un commentaire