30.10.12

mon élastique























Je n'ai pourtant pas l'impression de me tourner les pouces toute la journée,
hé hé, oui,
mais le temps n'est pas un élastique.
Et je n'ai pas réussi à faire grand chose ces dernières semaines.
Mon rôle de garde blessé prend fin demain,
c'est une bonne nouvelle pour l'élastique.


Time is not elastic,
even if I don't loose time every minute of my days.
I did not paint a lot of paper last weeks.
My hurt leg is going back to work tomorrow,
good news for my no elastic time.

2 commentaires:

Guillaume a dit…

... et pour le malade

Miss Marmotte a dit…

Hé, oui, comme parfois, nous aimerions qu'il soit, le temps, bien élastique....!

Enregistrer un commentaire