17.6.12

les herbes folles























Si on me donnait le choix entre devenir président de la république ou herbe folle,
je choisirais sans hésiter d'être une de ces herbes,
fleurie si je pouvais choisir,
et bleue si je pouvais encore choisir.
Bien sûr je serais éphémère, mais je suis déjà éphémère.
Je subirais la pluie et le soleil indifféremment,
je donnerais la main à mes voisines,
et le vent mélangerait nos graines le temps d'une bourrasque.
Qui sait peut être qu'une petite main d'enfant viendrait me cueillir pour me donner à sa maman.


If I could choose between being a president or a wild grass,
I would choose being a grass,
in bllom, if I could choose,
and a blue one, if I could choose once again.
Of course I would be ephemeral, but I am already.
I would be under the rain and the sun,
I would give hand to my neigbours
and the wind would mixed out seeds.
And I would perhaps have the chance to be picked by a child for his mum.

2 commentaires:

aloÿse a dit…

Dans un sens c'est ce qu'on essaie toute de devenir...herbe folle.

Anonyme a dit…

On dirait que je suis une fourmi..
Fourmi le long de cette tige d'achilée...
Arrivée sur la corolle, je me balançe,
L'air est si doux, le monde m'appartient.
Vos photos sont si jolies.
Jeanne

Enregistrer un commentaire