10.5.12

une envie de souffler























Les hirondelles croisent les tourterelles dans le ciel,
et il y a un petit malade en convalescence à la maison aujourd'hui.
Un petit malade, ça colle beaucoup sa maman,
les bras, les genoux, le cou, la chaise juste à côté,
puis encore les bras.
Un gentil petit malade qui papillonne et chantonne tout juste à côté.


The swallows cross the doves in the sky, 
and there is a small patient recovering at home today. 
A small patient, it sticks much his ​​mother, 
arms, knees, neck, right next to the chair, 
even then the arms. 
A nice small patient who hovers and hums right next.

1 commentaire:

Guillaume a dit…

Heureusement que tu est là pour lui

Enregistrer un commentaire