6.5.12

la première rose du jardin























La première rose du jardin s'est ouverte tout à l'heure, après midi.
Je l'ai cueillie et je l'ai posée sur le chevet de Jeanne, ma fille.
Elle était montée dans le train un peu fâchée vendredi soir
et j'avais tellement envie de la serrer dans mes bras.


The garden gave me its first rose today, on afternoon.
I gave it to Jeanne my daughter.
She was angry when she caught her train on friday night
and I want to hug her so strong.

4 commentaires:

McdsM a dit…

Jeanne,
Enfin je vais vous dire
Combien je soupire
Vous êtes si loin, si loin d'ici
Des siècles nous séparent
Et mon coeur s'égare
Un amour subtil l'a pris
Et je chante ma peine
Loin de celle que j'aime
L'âme pleine de mélancolie
Laurent Voulzy

Castor a dit…

La première de nombreuses roses, j'espère.

Lise a dit…

Une rose rouge, porteuse de sens… Un sacré symbole aujourd'hui!

Emma a dit…

Vraiment? Le 6 mai?!
Pas encore ici, mais je surveille... Et je pense toujours à toi en regardant s'ouvrir les ancolies!

Enregistrer un commentaire