J'étais en train de peindre la petite goutte bleue en bas à droite quand la sonnette de la maison a sonné.
Pour ceux qui ne connaissent pas la maison,
ce n'est pas vraiment une sonnette,
mais une cloche de la famille des sirènes de caserne des pompiers.
J'ai fait un bond sur ma chaise
et la petite goutte est partie de travers
mais je ne crois pas que ça se verra de trop.
I was busy painting the little blue drop down right when the bell rang at home.
For those unfamiliar with home,
this is not really a sweet bell,
but an horrible bell of the family of fire station sirens.
I jumped on my chair
and the little drop is in part through
but I am almost sure nobody will see it.
2 commentaires:
oh ces superbes! quel plaisir à regarder...
Je crois que tu es la seule à voir cette goutte de travers...;)
Je déteste la sonnette quand je suis concentrée sur quelque chose... (Et puis ensuite je dois dévaler 2 étages!)
Enregistrer un commentaire