18.3.12

confiante et inquiète























Ce soir,
je me sens confiante, je me sens solide.
J'ai la trouille pourtant et je suis inquiète.
J'ai la trouille de ce qui m'attend même si j'ai réussi à sauter le premier obstacle.
Je ne sais pas comment sera le prochain, ni quand.
Il viendra certainement quand je ne l'attendrai plus.
Mais si il le faut, je passerai en dessous.


Tonight 
I feel confident, I feel strong. 
I'm scared yet and I'm worried. 
I'm scared of what awaits me even if I managed to jump the first hurdle. 
I do not know what's next and when. 
It will surely come when I did not wait longer. 
But if I have to, I will pass underneath.

3 commentaires:

Emma a dit…

De quelle course d'obstacles parles-tu?
Quoi qu'il en soit, courage... Et puis le printemps arrive au galop, d'ailleurs il est déjà sur ta table!
Bises

Ellemme a dit…

Je ne sais pas pourquoi, j'imagine que c'est à propos de ton travail.. Mais de toute façon, la confiance prendra le dessus, tu verras.. :)

pippi a dit…

des beaux mots pour exprimer une sensation qui m'accompagne aussi...parfois de manière imperceptible, et d'autres fois intensément.
je découvre ce blog, félicitations!

Enregistrer un commentaire