17.9.11

vide jardin



Vide jardin,
ça sonne comme poudre de perlinpinpin, abracadrabra et tantaaaaan !
Posés dans l'herbe, sur des cageots retournés et des tables de camping,
j'ai trouvé des trésors pour mon jardin à remplir.
Deux livres à rêver,
des pommes "pain du chef tranché",
des alstromères pas chères
et la promesse d'une soupe pour chasser les nuages noirs d'un prochain dimanche soir d'octobre.


Empty garden, 
it sounds like "powder perlinpinpin", abracadrabra and tantaaaaan ! 
Laid in the grass, on crates back and picnic tables, 
I found some treasures for my garden to fill. 
Two books to dream, 
apples "sliced ​​chief's bread" 
not expensive flowers, 
and the promise of a soup to chase away the dark clouds of an upcoming sunday night in october.

7 commentaires:

Ellemme a dit…

C'est chouette comme idée.. Ton livre a l'air très beau en effet. Je ne connaissais pas le nom des alstromères, mais à ce que j'ai pu voir, elles devraient bien se trouver chez toi. Ici le jardin souffre de sécheresse encore, en ce moment..

Papillon a dit…

Hummm..... J'ai collecté plein de graines. Je crois que je vais en faire quelques chose. Je penserai à toi, pour ton jardin.....

Emma a dit…

tiens tiens une variete pour le moins originale ces pommes ;-)
Emma from SF

Agnèslamexicaine a dit…

vide jardin, voilà une idée poétique, magnifique! j adore venir chez toi.

Emma a dit…

Génial! Je souris parce que ma belle-maman m'a donné des pommes dans un sachet de craquelins, c'était plein de miettes collées avec la rosée sur les pommes, je me suis dit "Non mais quelle idée..."

pomme a dit…

joli inventaire et quel joli titre...!!

Alicia a dit…

j´aime bien les alstroemerias aussi :)

Enregistrer un commentaire