15.9.11

un tout petit, quelquepart
















Un petit garçon est en train de naître,
il n'aura pas besoin de porte bonheur,
mais il aura peut être besoin d'un galet un jour.
Un galet à caresser,
à qui parler,
pour construire un garage,
ou pour faire une table basse à des playmobil.


A little boy is being born, 
he will not need lucky charm, 
but perhaps he will need a pebble one day. 
A pebble to stroke, 
to talk to, 
to build a garage, 
or to make a coffee table for playmobil.

2 commentaires:

Ellemme a dit…

On a toujours besoin de quelque-chose réalisé à son intention, avec le coeur.. Il a beaucoup de chance ce petit garçon!

mo' a dit…

oh je suis très émue...
je t'écris tout de suite....

Enregistrer un commentaire