18.8.11

insomnie
















Je ne devrais jamais me mettre à réfléchir aux travaux de la maison juste avant de m'endormir.
Non,
je devrais seulement profiter de sa douce chaleur à côté de moi,
fermer les yeux
et imaginer le mouvement des lampions encore suspendus dans le jardin
...


I should never put me to think about the work of the house just before falling asleep. 
No, 
I should just enjoy his warmth beside me, 
turn blind eyes 
and imagine the movement of lanterns still hanging in the garden
...

4 commentaires:

McdsM a dit…

J'aime ta fantaisie luminaire ...

Agnès a dit…

oui mais c'est inévitable... il faut ignorer la nuit d'insomnie le lendemain, la narguer, comme si de rien n'était...

Marie-Anne a dit…

Et sinon, ce qu'il y a de bien pour cultiver l'insomnie, ce sont les comptes, ou les factures à venir :-)
J'aime bien tes lampions.

saramo a dit…

Oh c'est beau ces lampions! Ca fait tellement été... Comment ne pas faire de penser a tout ce qu'on voudrait transformer!!?! Moi ca m'arrive tout le temps aussi.

Enregistrer un commentaire