La glace avait déjà fondu avant d'arriver sur sa langue,
elle commençait à couler sur ses doigts,
trop tard pour croquer le petit bout du cornet.
De la framboise et du citron se mélangeaient dans sa bouche,
il faisait des "mmmmm" silencieux avec ses yeux.
J'ai juste eu le temps de glisser une petite assiette sur la table avant que la glace fondue ne s'écroule.
C'était à nouveau l'été.
The icecream had already melted before reaching his tongue,
it began to run down his fingers,
too late to eat the small end of the horn.
Raspberry and lemon mingled in his mouth,
he was making silent "mmmmm" with his eyes.
I just had time to slip a small plate on the table before the ice collapsed.
Once again it was summer.
1 commentaire:
Cette glace avaient plusieurs parfums. Comme tes dessins.
Enregistrer un commentaire