21.2.11

trop loin

















Je sais que tu es bien loin d'ici.
Je sais que sur ton île, tu n'as pas de fil à la patte.
Je sais que tu ne viendras pas t'allonger auprès de mon arbre pendant plus deux semaines.
Tu m'as dit que mes pluies battantes étaient tes préférées.
Tu m'avais dit, il y a plus longtemps, que j'étais la reine des sous bois.
Tu me manques, en fait.


I know you're so far away. 
I know that on your island, you have no strings attached. 
I know you will not come lie down beside my tree for two weeks. 
You told me that my driving rain were your favorite. 
You told me there longer, I was the queen of undergrowths. 
I miss you, actually.

4 commentaires:

Framboise a dit…

Tes pluies battantes me plaisent beaucoup aussi. Ce dessin-là.
Ton texte aussi est joli.

Guillaume a dit…

Far far far away from your universe she won't survive. No worries she will be back.

lespommettesduchat a dit…

Moi aussi je les trouve drôlement belles tes pluies battantes.
Ne sois pas triste :)
Pensées amicales...

"Un seul être vous manque est tout est dépeuplé"

Papillon a dit…

C'est toujours si doux de passer par ici....

Enregistrer un commentaire