22.2.17

les enfants de mes amies sont les amis de mes enfants

Les amies de toujours
et maintenant, nos garçons ensemble.
Nos petits gars sur la même balançoire, autour de croque carotte, autour d'un ballon,
les photos faites au retardateur sur le muret au milieu du jardin, les conversations sans tabou,
les amies pour toujours.

A long time ago, we were three friends,
we were young and had no child,
we had fun.
Now our boys are playing together in a garden,
we are mothers and always friends.
Enjoy life !

1 commentaire:

Tin of tea a dit…

Que j'aime ces photos, elles sont tellement vivantes! et oui c'est drôlement agréable de grandir avec ses amies comme ça, ces étages qui se rajoutent à l'amitié.

Enregistrer un commentaire