deux ponts, une voie ferrée et le fleuve

Tous les jours, il y a cette route qui longe le fleuve d'un côté
et la voie ferrée de l'autre,
juste après avoir franchi les deux ponts métalliques et le virage en épingle à cheveux.
C'est vrai que je fais des kilomètres
mais je ne suis pas certaine d'avoir envie de travailler plus près de la maison tellement
cet endroit est magnifique tous les jours.

My daily way to go to work is awesome because I drive between a railway and a huge river,
called La Loire in France,
it is just after two wonderfull old metal bridges and a strange hairpin turn.
I know I must drive kilometers
but I am not sure to want to work closer from home because of the beauty of this place every day.