tout le reste du ciel

Vous savez,
quand je suis exactement là, au bord de la jetée de L'Ile Tudy,
je me sens entière, complète de mon monde dont le centre est ici.
Ce matin là,
quand je suis arrivée au centre de mon monde,
il y avait ce petit arc-en-ciel au loin,
tellement intense,
je crois que c'est lui qui tenait tout le reste du ciel,
les bateaux et toutes les maisons aussi.

I am a rainbow lover,
this one was small but it seemed to support all the clouds around,
all the boats and the village too.
Perhaps because I was standing on the heart of my world (Ile Tudy, Brittany, France).