26.11.15

des noms de maisons
























Qu'est ce qui décide un jour des gens à nommer leur maison ?
Comment décide t-on d'appeler sa maison "O grand R",
"La maison bleue" ou "Ar ti Soizic" ?
Je ne me souviens pas lors de mes voyages passés à l'étranger si cette coutume est pratiquée ailleurs...
Vous savez, vous ?

On my rural way to work, lots of houses have a name written on the frontage.
Some names are funny, poetic or strange,
Is it only a french tradition ?
I do not remember when I travelled around the world, if houses have names written on theirs walls...
Do you ?

3 commentaires:

corinne a dit…

chez moi au pays basque, le nom des maisons est tellement important que l'on appelle les gens par leur nom de maison et non pas par leur nom de famille (même si cela se pratique de moins en moins et uniquement en campagne) Souvent les maisons portent le même nom depuis plusieurs siecles.!!!!!

Amandine a dit…

suis assez fan des "sam suffit", vu aussi à Bayonne un immeuble "abaltodi"...toute une poésie en briques serrées!

christine gio a dit…

C'est pas les gens qui décident... c'est la maison qui suggère...
La notre c'est "La Méridienne" Je trouve qu'elle a bien choisi !

Enregistrer un commentaire