de l'encre sur les doigts

Je l'avais mise de côté, ma belle boîte,
en attendant de retrouver un encreur et du temps
tous les deux dans le même tiroir, qui sait.
En trouvant le premier, j'ai trouvé le second sans me poser de question,
et zou ! A l'assaut de mes carnets !

I have a beautiful box full of rubber stamps,
I have forgotten it on a shelf,
waiting for time and ink pad.
I have found both the same day in the same drawer
and now I feel quiet in covering my sketchbooks with blue ink.