20.11.14

8h06
















































C'était beau, mais beau...
rose braise avec du gris bleu juste au dessus de chaque nuage,
sur des kilomètres,
et devant, tout près de moi,
des peupliers noirs dépeuplés de feuilles mais habités par des dizaines de boules de gui,
en haut du plateau juste avant la grande descente qui finissait dans la brume du matin.
Mais beau...

This morning, I was lucky,
I was driving
when the sky told me how life is great when you can appreciate its spectacle.
It was 8:06 am.

2 commentaires:

Castor a dit…

Je me régale des vraies-fausses traductions de tes billets et même s'il n'est pas question de tout comprendre ça sonne souvent si intensément juste. et beau ...

Fête des Gamins a dit…

Waw... ça , c'est un automne/hiver trop beau! Nous avons eu la chance d'être dans le sud de l'Europe toute l'hiver l'anée passée et c'étatit si beau... Vous habitez òu?

Enregistrer un commentaire