29.9.14

son anniversaire

























Bien sûr que je pense à elle,
je pense toujours à elle,
pas tous les jours mais toujours.
Vous la voyez, cette petite île devant nous ?
Je pensais à elle quand j'en ai fait le tour à la nage.

My sister died eleven years ago,
she would be 49 today.
I ever think about her.
Do you see this tiny island in front of us ?
Well, I thought about her when I swam aroud it.

1 commentaire:

Anonyme a dit…

La sobriété et la force de vos mots pour le dire. c'est beau.

Enregistrer un commentaire