28.11.13

du paillasson























Mon cœur,
mes petits cœurs,
je passe beaucoup de temps allongée depuis quelques semaines,
j'ai le dos en compote, vous le savez,
du fond du canapé,
je vous entends aller, venir, partir et rentrer.
J'aime vous entendre dire "Maman ?" dès que vous passez la porte de la maison.

Last weeks, I stayed in my sofa, lying,
I have a huge backache, you know that,
from the sofa,
I hear you going out, coming back and just living.
I love hearing you saying "Mum ?" as soon as you open home's door.

2 commentaires:

gelinotte a dit…

c'est tout mignon ces vignettes autocollantes !

Anonyme a dit…

La chaleur et l'harpagophytum peuvent vous aider...
tout comme ce petit coeur suspendu qui bat.
Bon courage
Michelle














Enregistrer un commentaire

Enregistrer un commentaire