20.10.13

chanson d'automne, hommage à p






















Le vent commence à souffler comme en automne,
je me souviens de l'année dernière,
la maison bruissait déjà comme ça.
On ferme les volets de plus en plus tôt, huit heures la semaine dernière,
huit heures moins le quart, cette semaine.
Hier, c'était la pleine lune.

Windy days, autumn days,
home is singing its autumn song,
I remember it last year.
I close blind earlier each week, eight pm last week,
a quarter to eight, this week.
Yesterday, it was full moon.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire