10.6.13

un jour pas comme les autres























Ce sera une journée mémorable de ma vie,
je ne pourrais jamais oublier cette très longue conversation avec elle,
son courage de mère,
sa force de femme,
ni comment elle se réconcilie aujourd'hui avec le passé et toutes ses douleurs.
Parce que dans son passé, il y a aussi le mien.

I will never forget the day today,
je will never forget my very long conversation with her,
her mother's energy,
her woman's strenght,
neither how she is reconciled with her past and her pains.
Because in her past, there is mine too.

1 commentaire:

Ellemme a dit…

Je te crois oui, que tu ne l'oublieras pas.. :) Il y a tant de choses, de non-dits dans nos relations avec nos proches, des comptes qu'on aimerait régler mais qu'on ne demande pas pour ne pas blesser.. alors que ça ferait peut-être plus de bien, au final!

Enregistrer un commentaire