C'est l'heure où il fait encore assez jour pour distinguer facilement les petits pois des carottes dans l'assiette,
un à un, ils arrivent, après un ou deux ou trois ou quatre "à table !"
À table et la fête commence,
éclats de rire, dispute, fou rire, éclats de voix, moquerie, menaces, rires encore, complicité
et puis un ou deux ou trois ou quatre "j'peux sortir de table ?"
La vie avec des ados.
It is time to have diner,
one by one, they arrived, after a lot of calling through home.
Everyone on table and then the show can beginning,
laughs, quarrel, hysterial laughter, shouting, mocking, complicity
and lots of "can I leave mum ?"
Life with teens.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire