deux secondes de soleil et un an de plus

Aujourd'hui, j'ai un an de plus,
j'ai soufflé deux fois sur les bougies, une fois le midi et une autre fois le soir.
J'ai reçu plein de bisous et de câlins,
et des rires aussi.
Et puis cette balade longue le long de La Loire au milieu des marécages.
Je crois me souvenir avoir vu le soleil deux secondes.

Today, it was my birhtday,
I blew out twice candles on a cake.
I received a lot of kisses with mouth and eyes,
and laughs too.
And after coffee, we made a long walk under a grey sky along La Loire river,
I saw the sun two seconds I think.